Titre : | Rhizome, N° 75-76 - Mars 2020 - Pair-aidance, interprétariat et médiations |
Auteurs : | Nicolas Chambon, Directeur de publication |
Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
Paru le : | 01/03/2020 |
Année de publication : | 2020 |
Note générale : | biblio. |
Langues: | Français |
Catégories : | PAIR-AIDANCE ; INTERPRETE ; MEDIATION ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; PATIENT PARTENAIRE ; SANTE MENTALE ; TROUBLE BIPOLAIRE ; ACCOMPAGNEMENT DU PATIENT ; GROUPE D'ENTRAIDE |
Résumé : |
Voici le sommaire de la revue :
- Médiateurs, pairs, interprètes… Au secours du soin (Nicolas CHAMBON, Véronique TRAVERSO et Halima ZEROUG-VIAL) - Le pair-aidant professionnel : un nouvel acteur pour de nouvelles réponses (Camille NIARD, Philippe MAUGIRON et Nicolas FRANCK) - Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ? (Aurélien TROISOEUFS) - Les pratiques des médiateurs de santé pairs en santé mentale (Lise DEMAILLY) - Modalités de médiations dans des groupes d’entraide pour personnes vivant avec le trouble bipolaire en Belgique francophone (Émilie CHARLIER) - « On est des (ex-)quelque chose »... De la mobilisation des savoirs expérientiels dans le travail pair (Laëtitia SCHWEITZER) - L’interprète comme « machine à traduire » et la négociation de la signification en interaction : deux pratiques en tension ? (Elizaveta CHERNYSHOVA et Anna Claudia TICCA) - Quels mots pour dire les mots de l’autre ? (Vanessa PICCOLI et Véronique TRAVERSO) - Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète (Anne-Marie CERVEZA) - (Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie (Iona ATGER, Djamel KHOUAS et Stéphanie LARCHANCHE) - La formation des interprètes pour leurs interventions dans la santé mentale : développement d’un dossier pédagogique (Orest WEBER et Florence FAUCHERRE) - Quelles médiations dans les pratiques d'interprétariat ?(Ada Luz DUQUE) - Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants (Anne-Sophie HAERINGER) - La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir (Amandine BACHINI et Elodie BERENGUER) - « Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile (Nicolas CHAMBON et Roman PETROUCHINE) - Être accompagné par un interprète : entre besoin de reconnaissance et stratégies de résistance (Gwen LE GOFF et Natacha CARBONEL) - Les défis associés à la fonction de médiateur de santé pair : enjeux pour la formation initiale et continue (Olivia GROSS) - Logement d’abord : des pratiques de médiation au service d'un processus de personnalisation de l’accompagnement social (Elodie GILLIOT et Mathilde SORBA) - Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, mais ils sont appelés médiateurs de santé pairs (Christian LAVAL et Eve GARDIEN) - « Faciliter » un groupe d’entraide du Rev France, l’expérience de Montpellier (Graziella GOLF, Thomas D’HAUTEVILLE et Magali MOLINIE) |
Public cible : | Intervenant |
Catalogueur : | Nadja |
En ligne : | https://orspere-samdarra.com/wp-content/uploads/2020/12/Cahiers_Rhizome_75-76.pdf |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
NAD000859 | REV RHIZOME | Revue | NADJA | Ressources électroniques | En ligne Disponible |