Résumé :
|
En thérapie familiale, le concept de transmission trangénérationnelle confère aux psychothérapeutes une écoute spécifique de leurs patients. Le concept de transmission transgénérationnelle permet d'établir les liens existant entre les situations de crise que traversent certaines familles et leurs cycles de vie et de générations. En nous référent au travail clinique de Siegi-Hirsch, nous présentons ici les observations que nous avons faites à propos de certaines familles de survivants de la Shoah. Ces familles présentaient des modalités relationnelles particulières, nous amenant à considérer que les symptômes présentés par la troisième génération pouvaient trouver leur origine dans la transmission trangénérationnelle du traumatisme de la Shoah. Nous détaillons également la spécificité de la souffrance de chacune des générations ainsi que l'approche clinique que nous avons mise en place pour aider ces familles. Cette approche clinique est un tentative de renforcer les liens et la communication entre les grands-parents, survivants de la Shoah, et leurs petits-enfants.
|